No. Costs for retrieving records, translation or professional help should be identified separately from the contribution and government processing charges.
Scope evidence work before commissioning it
Ask what problem a proposed report or reconstruction would solve and whether current instructions call for it. Obtain a quote for that work rather than assuming every historical document needs certification. Budget enough time to retrieve records, but do not buy a generic investment package solely because its title mentions immigration.
Scope the evidence work before commissioning any of it, because financial-document preparation is open-ended if nobody bounds it. Ask what will be reviewed, what will be produced, how the fee is calculated, and what would cause it to increase. Costs to anticipate include archived bank statements, official copies of tax filings, corporate or property records, certified translations, notarization or legalization, and professional assistance in other jurisdictions.
None of these forms part of any payment the programme itself requires; they are preparation and should be presented separately in any budget. Where an adviser quotes a single figure covering both their services and amounts payable elsewhere, ask for the components, and confirm the programme-set amounts from official materials rather than from the quote. Where a component of the work cannot be scoped in advance because its extent depends on what the records show, ask for it to be billed separately against an agreed rate rather than folded into a fixed figure that will later be revisited.